workmail_put_mailbox_permissions function

Sets permissions for a user, group, or resource