workmail_test_availability_configuration function

Performs a test on an availability provider to ensure that access is allowed