workmail_update_availability_configuration function

Updates an existing AvailabilityConfiguration for the given WorkMail organization and domain