bedrock_update_marketplace_model_endpoint function

Updates the configuration of an existing endpoint for a model from Amazon Bedrock Marketplace