bedrockagent_get_agent_collaborator function

Retrieves information about an agent's collaborator