bedrockagent_list_agent_collaborators function

Retrieve a list of an agent's collaborators