forecastservice_update_dataset_group function

Replaces the datasets in a dataset group with the specified datasets