frauddetector_update_rule_metadata function

Updates a rule's metadata