lexmodelsv2_update_export function

Updates the password used to protect an export zip archive