lexmodelsv2_update_test_set function

The action to update the test set