lookoutmetrics_put_feedback function

Add feedback for an anomalous metric