personalize_delete_dataset_group function

Deletes a dataset group