sagemaker_add_association function

Creates an association between the source and the destination