sagemaker_update_cluster_software function

Updates the platform software of a SageMaker HyperPod cluster for security patching