sagemaker_update_endpoint_weights_and_capacities function

Updates variant weight of one or more variants associated with an existing endpoint, or capacity of one variant associated with an existing endpoint