sagemaker_update_workteam function

Updates an existing work team with new member definitions or description