translate_import_terminology function

Creates or updates a custom terminology, depending on whether one already exists for the given terminology name