auditmanager_batch_import_evidence_to_assessment_control function

Adds one or more pieces of evidence to a control in an Audit Manager assessment