finspace_untag_resource function

Removes metadata tags from a FinSpace resource