finspace_update_kx_cluster_databases function

Updates the databases mounted on a kdb cluster, which includes the changesetId and all the dbPaths to be cached