finspace_update_kx_database function

Updates information for the given kdb database