opsworkscm_update_server_engine_attributes function

Updates engine-specific attributes on a specified server