organizations_update_policy function

Updates an existing policy with a new name, description, or content