pi_tag_resource function

Adds metadata tags to the Amazon RDS Performance Insights resource