prometheusservice_put_rule_groups_namespace function

Updates an existing rule groups namespace within a workspace