servicequotas_tag_resource function

Adds tags to the specified applied quota