ssm_update_document function

Updates one or more values for an SSM document