synthetics_associate_resource function

Associates a canary with a group