synthetics_update_canary function

Updates the configuration of a canary that has already been created