backup_delete_backup_vault_access_policy function

Deletes the policy document that manages permissions on a backup vault