efs_modify_mount_target_security_groups function

Modifies the set of security groups in effect for a mount target