fsx_tag_resource function

Tags an Amazon FSx resource