fsx_update_data_repository_association function

Updates the configuration of an existing data repository association on an Amazon FSx for Lustre file system