omics_update_annotation_store function

Updates an annotation store