omics_update_run_cache function

Update a run cache