s3tables_create_table function

Creates a new table associated with the given namespace in a table bucket