storagegateway_list_volumes function

Lists the iSCSI stored volumes of a gateway