storagegateway_update_automatic_tape_creation_policy function

Updates the automatic tape creation policy of a gateway