sim_na function

Simulate random missingness in a given matrix