calc_source_output function

Scaled and/or interpolated light-source spectral output