arc_labels function

Add arc labels to plotted phylogeny