varfreq_freq_logistic function

Calculate observed variant prevalence at time t given logistic growth