cophylo function

Creates a co-phylogenetic plot