simBMphylo function

Creates a graphical illustration of Brownian motion evolution on a phylogeny