aabb_piece function

Calculate axis-aligned bounding box for set of game pieces