add.poset function

Add a poset to a pim.environment object