kmeans_cluster_qecdf function

Function to perform K-means clustering on quantile empirical cumulative distribution functions (qECDFs) of non-conformity scores