getXlBorderStyleFromCssBorder function

Convert CSS border values to those used by the openxlsx package.