vreConvertSimpleNumericRange function

Convert a simple range expression to a standard R logical expression.