getRecruits function

Calculates the number of recruits of each species per year in each quadrat